Green Flower 青花

那夜重逢 停止漂泊 你曾回來過
相濡相忘 都是疼痛
只因昨日 善良固執 委屈著彼此
打碎信物 取消來世
That night of our reunion, the end of my lost wandering, you have returned
But whether to nourish and cherish or to let go and give up, both are agony
Just because of yesterday’s, gentle stubbornness, misunderstanding each other
Dashing to pieces our love token, breaking off our destiny eternal

.
遺憾無法說 驚覺心一縮
Regret unable to be voiced, startled realization chills the heart

.
緊緊握著 青花信物 雕刻著寂寞
就好像我 無主的魂魄
糾纏過往 無端神傷 摔碎誰也帶不走
你我一場 喚不醒的夢
Clutching tightly onto, our green flower token of love, carving it into my loneliness
Just like my, restless roaming soul
Entangled with the past, rootless and dispirited, dashed to pieces so neither one may carry it away
An unawakening dream, of yours and mine

.
.
.
青花 – 小刚 Green Flower – Xiao Gang:

青花 – 小刚

作詞:陳信榮
作曲:周傳雄
編曲:周傳雄

三月走過 柳絮散落 戀人們匆匆
我的愛情 聞風不動
翻閱昨日 仍有溫度 蒙塵的心事
恍恍惚惚 已經隔世

遺憾無法說 驚覺心一縮

緊緊握著 青花信物 信守著承諾
離別總在 失意中度過
記憶油膏 反復塗抹 無法癒合的傷口
你的回頭 劃傷了沉默

那夜重逢 停止漂泊 你曾回來過
相濡相忘 都是疼痛
只因昨日 善良固執 委屈著彼此
打碎信物 取消來世

遺憾無法說 驚覺心一縮

緊緊握著 青花信物 信守著承諾
離別總在 失意中度過
記憶油膏 反復塗抹 無法癒合的傷口
你的回頭 劃傷了沉默

緊緊握著 青花信物 雕刻著寂寞
就好像我 無主的魂魄
糾纏過往 無端神傷 摔碎誰也帶不走
你我一場 喚不醒的夢

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s