范晓萱: 自言自語 / Mavis Fan: Mumblings

范晓萱: 自言自語

自言自語

作曲:范晓萱
作词:范晓萱

天是灰色的 雨是透明的
心是灰色的 我是透明的
爱是盲目的 恋是疯狂的
痴是可悲的 我是绝对的
你是自由的 我是附属的
她是永远的 我是错误的
梦是美好的 你是残酷的
我是灰色的 我是透明的

天是灰色的 雨是透明的
心是灰色的 我是透明的

Mumblings

Sky is gray-Rain is transparent
Heart is gray-I am transparent
Love is blind-Yearning is insane
Foolish pining is deplorable-I am absolute*
You are freedom/whole-I am supplementary
She is forever/for always-I am a mistake*
Dreams are beautiful-You are cruel
I am gray-I am transparent

Sky is gray-Rain is transparent
Heart is gray-I am transparent

[*anagrammatic sentence]

A song from the 90s. So simple. Misty and gray.

范晓萱-Mavis Fan. She could had been the Sinead O’Connor of her time.
In a way, she did…alas…
The little imp.

.
.
.

And this is the song, used in a recent drama episode (less than half a day old!), which brought me back to Mavis Fan and memories…

范曉萱: 氧氣 / Mavis Fan: Oxygen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s